هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
(قسمت 63)
گفم تکون نخور
همین الانم دیرمون شده حتما من باید برات ببندم؟
بله ، هر روز تو باید برام ببندی
منم موهای تورو خشک می کنم
بخاطر همین دیرمون شده
آخیش بالاخره می تونیم بدون نگرانی کنار هم کار کنیم
من یه کم استرس دارم
برا چی؟
حالا دیگه باید جدی تر بخش بازار یابی رو مدیریت کنم
مسئولیت بزرگی دارم
نگران نباش
هر کی هر چی بگه باز ما در یک تیمیم
هم خونه هم سر کار
بهم اعتماد داری؟
Yes, I trust you, Director Han.
بله خانم مدیر کانگ می ری
بیا بریم سر کار
داشت یادم میرفت
امروز صبح قرار بود مادر ببینم
آهان
راستی ، چه اتفاقی برای مدیر جئون افتاده؟
دقیق نمی دونم
از دیروز جواب تماس منو نداده
نگران نباش ، بخاطر تو نیست
بیا بریم
....شنیدم قبل از اینکه وارد خانواده هانسونگ بشی
یه دختر داشتی
...اون دخترت
الان کجاس؟
نکنه همه چی رو به اسم اون دخترت کردی
چرا جواب نمیدی؟
گفتم دخترت کجاس؟
تو بخاطر پول اومدی تو این خانواده
حالا که داری با پای خودت میری حتما یک دلیلی باید باشه
فکر کنم یه کاسه ای زیر نیم کاسه ات باشه
موافق نیستی جاری؟
مگه تو نمیخواستی من از این پست استعفا بدم
بخاطر همین دارم استعفا میدم الان مشکلش چیه؟
باشه باشه فهمیدم
...پس همونطور که گفتی استعفا بده
و دیگه هیچ وقت برنگرد اینجا
اومدم تا اینو بهت بگم
...این هرگز اتفاق نمی افته
اگه تو مشکل درست نکنی
اگه بخوای دوباره برگردی
...هر کاری ازدستم بر بیاد میکنم
تا تمام پته هاتو بریزم رو آب
فهمیدی؟
سلام خانم نا حالتون چطوره
سوال نکن فقط جواب بده
دختر جون این سوک پیدا کن
چی؟
همین که شنیدی
روز خوبی داشته باشید
خیلی ممنون
آقای پارک خودشه ...آره؟
آره بیا بریم داخل
به هر حال این زن
منظورم همسر رئیس بود چرا هر روز پا میشه میاد اینجا؟
خود رئیس سالی ماهی یه بار نمیاد
واسه چی اون سرشو میزنن تهش میزنن اینجاس؟
منم همینو میگم
شنیدم تازگی از امریکا برگشته
فکر کنم بخاطر همین باشه
حالا چطوری میخوای به این دفتر بپیوندی؟
منم میخوام تو این دفتر کار کنم
میخوام تو این دفتربمونم
راست میگه ، منم دلم نمی خواد با اون عوضی کار کنم
واقعا از نا دو جین بدم میاد
پس میخوای چکار کنی؟
میخوای از دستور شرکت سرپیچی کنی؟
راست میگه ، به هر حال تصمیمش گرفته شده
فکر کردی ما خوشحالیم از این تصمیم؟
آقای پارک ، جی سو همونجا بمونید
خانم لی چون در مورد خودت نیست راحت حرفشو میزنی
باید خیلی خوشحال باشی که به شعبه خارج کشور منتقل شدی
...بخاطر همین همیشه میگفتم زبان یاد بگیر
مثل خانم لی - باشه -
هان ته جون ، کانگ می ری
من بودم که رابطه اونها رو مثل پل ساختم
چطور تونستن اینکارو باهام بکنن؟
این همه کمک بهشون باد هوا بود
خاک تو گورت ببین چی داره میگه
واقعا که - صبح همگی بخیر -
سلام - سلام -
چرا همگی اینجا جمع شدید؟
جلسه 30 دقیقه دیگه شروع میشه
اومدم یه نگاه به دفتر جدید بندازم
وقت گوش دادن به گله و شکایت ندارم
حالا که همه هستید جلسه رو زودتر شروع میکنیم
زود باشید آماده شید
ببین بین بعد از عروسیشم یه ذره عوض نشده
حتی عذر خواهی نکرد مارو عروسیش دعوت نکرده
به هر حال بخاطر عروسیتون تبریک میگم
!مبارک باشه - !مبارک باشه -
...خیلی ممنون ، به لطف شما
تو نستم به اینجا برسم
امیدوارم از حالا بیشتر همکاری داشته باشیم
..بخصوص این شرکت انتظارات بالایی
از دفتر مرکزی بازاریابی جدید داره
...فقط انجام تمام تلاش شما
می تونه کمک بزرگی باشه
نگرن نباشید
ما صمیمانه تمام تلاش خودمونو می کنیم
متشکرم
راستی
از ماه عسل براتون سوغاتی آوردم
شاید آقای پارک نخوادش
نه ، میخوام
این رشوه من به شما برای کار بهتره
به هر حال اجازه بدید از الان سخت تر کار کنیم
پس یکم جلسه رو زودتر شروع میکنیم
باشه - باشه ممنون -
باز کن ببینیم چیه
آقای پارک صبر کن
این چیه؟ - وای نگاه کن -
چیه ؟ چیکار می کنین؟
ایوای
شما اینجایید قربان
...شما دوتا چطور تونستین قبل از
رئیس تون بیاین اینجا ...هان؟
ما منتظرتون بودیم ولی شما دیر کردی
نمی خواستیم دیر به جلسه برسیم
اشکال نداره اگه رئیست دیر کنه؟
خانم کانگ
...عروس خواهرم
از دیدنتون خوشحالم
الان حالت بهتره؟
در ضمن به نظر میاد رنگو روتم بهتر شده
چکار دیگه ای از دستم بر میاد
چی؟
منظورم اینه دیگه چه کار می تونم بکنم
باید به زندگی کردن ادامه بدم
راست میگی خواهر
این بهترین فکره که میخوای با آرامش زندگی کنی
گفتم که باید زندگی کنم
نگفتم که آرامش دارم
باید حواسمو جمع کنم
این چه حرفیه
امیدوارم می هی هم زودتر شوهر کنه
می هی
تو کجا بودی؟
چطور؟
نباید الان تو نشریه باشی؟
امروز پیش نویسمو فرستادم
پس یعنی لازم نیست خودت اونجا باشی؟
واسه چی باید هر روز برم اونجا
فقط همین که نوشته هامو میفرستم کافیه
مامان من امروز بیکارم تو رو خدا کارم نداشته باش
نگاه این دختر ورپریده چطوری می گرده با اون لنگهاش که انداخته بیرون
خواهر جان ولش کن بچه رو
هی تو کاری نداشته باش
خدای من
با این ورپریده باید چکار کنم؟
هی باید با هم حرف بزنیم
در مورد چی؟
واسه چی این چیزهارو می پوشی؟
مگه لباسم چشه؟
اسم اینهارو میذاری لباس؟
معلومه خب
مردشور برده این چه جور جواب دادنه
چرا منو میزنی مامان؟
چرا یهویی گیر دادی به لباسم
با این شلواری که پوشیدی قشنگ شورتتم می تونم ببینم
الکی نگو نمی تونی ببینی
...واقعا میخوای دمپایی هاتو
مثل شلخته ها بکشی رو زمین و بستنی به دست تو محل بچرخی؟
که چی نمی تونم برم بیرون؟
گور بابای کسی که گفته تو نویسنده ای
تو فقط یه دختر شلخته و بیکاره ای
بینگو ، من تا چند وقت پیش بیکار بودم
عجب رویی داره این دختره
مامان تو رو خدا چرا گیر میدی؟
حالا که کانگ می ری ازدواج کرده
فقط چشمت به من افتاده؟
آره چشمم به تو افتاده
با این کارهایی که داری میکنی
فکر کنم باید هر چه زودتر شوهرت بدم
دیگه تحمل ندارم ...چرا شوهر نمی کنی؟
مامان تو رو خدا چت شده؟
بالاخره میخوای بالکن تمیز کنی چرا یهویی می پری حمام تمیز میکنی؟
بالکن؟ حمام؟
مثلا میخوای بگی نویسنده ای؟
ذلیل شده
مامان تو رو خدا
به خانم کانگ می هی احساس داری؟
نویسنده ای رو دوست داری که با عصبانیت گذاشت رفت؟
چی باعث ناراحتیت شده؟
هیچی
همونطور که انتظار میرفت می هی امروزنمیاد
نوشته شو با ایمیل فرستاد
دیروز خیلی بهش برخورده
تقریبا شنیدم هی جین به می هی چی گفت
هی جین دیروز بهم زنگ زد
اینقدر در مورد هی جین حرف نزن
خیلی نگران تو بود
نگران بود که چرا هنوز تنهایی
...اون در حال حاضر
بس کن
گفتم نمی خوام در مورد هی جین بشنوم
این آخر هفته برمیگرده امریکا
قرار شد طراحی کتاب تموم کنه برات بفرسته
هیونگ زیاد نگران می هی نباش
ممکنه واقعا چیز خوبی باشه
... شاید دور شدن ازتو کمکش کنه
تا روی نوشتن تمرکز کنه
اونوقت دیگه مجبور نیستی زیاد بهش سخت بگری
اگه خیلی نگرانشی
چرا یه زنگ به می هی نمیزنی؟
هر چی نباشه نویسندته
دایی
سلام جه بوم خوش اومدی
می هی خونه است؟
البته ، داخله
چیه ...اتفاقی براش افتاده؟
نه بابا چیزی نشده
امروز حالش رو به راهه؟
...فکر کنم خوبه ، بستنی که خورده
یک کیسه هم پر از هله و هوله با خودش برد تو اتاقش
جدی؟
از دست این ورپریده می هی
سلام مادر جان
جی بوم تو هم اینجایی
بله ..یه ذره میرم داخل می هی رو ببینم
باشه باشه برو
چرا همیشه تو اینهارو می شوری؟
...دخترای ژاپنی
اونها فقط با افسرها کنار میان
می هی خوبی
واسه چی؟
می دونم مسخره است اینو بگم
...فکر کنم بخاطر زن سابق آقای کیم
دیروز خیلی ناراحت شدی
نشدم
نشدی؟
حداقل باید با من رو راست باشی
همینکه ازت می پرسم باعث ناراحتیم میشه
اما باور کن از بس نگرانت بودم
نمی خواد نگران من باشی
می هی
این اولین بار نیست که تحقیر شدم
من بارها و بارها تجربه اش کردم
من حتی مست کردم و به آقای کیم گفتم دوستش دارم
نمی دونی چه وضع ناجوری بود
چی از این تحقیر آمیز تر
دیگه هیچی ناراحتم نمی کنه
پس الان دست از آقای کیم کشیدی؟
نخیر
یه شبه که نمی تونم بیخیالش بشم
باید صبر کنم و ببینم
ببینم دلم چی میخواد
منم همون کارو بکنم
فقط اینطوری میتونم ادامه بدم
بعد از مدتی
همه چی درست میشه
اینطور نبوده که با تمام قلبم دوستش داشته باشم
بذار یه بار دیگه بهت بگم
هانگ جه بوم تو هم باید جلوی خودتو بگیری
درست مثل من ...باشه؟
چرا هیچی نمی گی؟
من از مدیر کیم میگذرم تو هم از کانگ می هی
فهمیدی؟
این دختر گفت سرپرستش بودی ...همینطوره؟
نیستی؟
خب ..بله
یونگ دال
...بادی می هی رو
بدمش به جه بوم؟
چی؟
کسی بازم گزارشی داره ؟
نه
...مونطور که قبلا گفتم لطفا بیشتر توجه کنید
به نمایشگاه و فروشگاه
VMDخانم پارک شما مراقب باشید
چشم
چیه؟VMT این
...VMDخب معنی
منظور کسیه که محصولات رو با توجه به مفهوم تجاریش نمایش میده
و فروشگاه هارو تزئین می کنه
اصلا می دونین جلسه امروز در مورد چی بوده؟
معلومه ، در مورد من چی فکر کردی؟
اگه سوالات بیشتری در رابطه با کار دارید
می تونید از آقای پارک سوال کنید
آقای پارک لطفا راهنمایی شون کنید
چشم حتما
جلسه تموم شد ، خسته نباشید
خیلی ممنون
آقای پارک ...اینو
بذارش رو میز من
چشم
من میخوام یه فنجون چای بامدیر هان بخورم
میشه لطفا وقتی اوقاتم رو به راه نیست یه چای یاسمن برام درست کنی؟
چشم
جلسه خوبی بود
خب پس
شما می تونید برگردید سر کارتون
خسته نباشید
خیلی ممنون
ما سر کاریم
لطفا مراقب رفتارت باش
خانواده ما این شرکت نمی گردونه؟
پس اینجام مثل خونه مون می مونه
...با اینکه ما شمارو سر این پست نذاشتیم
...اما اگه بخوای اینطوری رفتار کنی
نشون دهنده اینه که میخوای شرکت خراب کنی
منم به هیچ عنوان نمی تونم بذارم همچین اتفاقی بیفته
بیخیال بابا
من دایی تو هم هستم
چرا اینقدر ناجور باهام رفتار میکنی؟
...همه
منو تهدید می کنن که کارمو درست انجام بدم
...ولی یکی دیگه همه پولهارو به باد داده
و ازش حمایت شده طوری که هیچ مشکلی براش پیش نیاد
مدیرعامل ساخت و ساز هانسونگ جئون این هو؟
اون باعث آشفتگی شد و تو روش سرپوش گذاشتی
تو تمام پولی که اون به باد داد براش پر کردی
این همه پول از کجا آوردی؟
خانم جئون ازت کمک خواست؟
نه اینطور نبوده
چقدر بد چیزایی که اینبار شنیدم
حتی با پول هم حل نمی شه
می دونم
...فکر کردی واسه چی خانم جئون میخواد
خودش دمشو بذاره رو کولش و بره؟
برا اینکه نمی خواد سرزنش بشه
...خودم میخوام به خانم جئون بگم
وقی همه چی رو به راه شد
پس لطفا بهش چیزی نگو
ای بابا
اگه این چیزیه که شما میخوای
معلومه که زیردستت باید اطاعت کنه
اگه بخاطر این نیست پس واسه چی میخواد از اینجا بره؟
نکنه واقعا یائسه شده؟
بخاطر سن زیادش
(مدیرعامل جو این سوک)
برای گرفتن امضا اومدم
بشین
ماه عسلت خوش گذشت؟
بله
...پس
باید شنیده باشی
اینکه بطور ناگهانی استعفا دادی
چه فکری کردی؟
چرا؟
سوپرایز شدی؟
خیلی بدجور دلت میخواست این موقعیت رو نگه داری
به سختی بخاطرش جنگیدی
نمی فهمم چرا همچین کاری کردی
...پس
باید با هم زندگی میکردیم؟
باید من و تو با هم زندگی میکردیم؟
هر چقدرم که مجبور باشم
نمی تونم اینکارو بکنم
بخاطر همین میخوام برم
تو برنده شدی
از قدیم گفتن پدر و مادر همیشه بازنده است
به نظرم درست گفتن
نیومدم اینجا گوشه و کنایه بشنوم
گوشه کنایه نبود جدی گفتم
تو برنده شدی
بنابر این منم میرم دبنال راهی برای زندگی کردنم
تو هم باید تو خونه همینکارو بکنی
نا هی می رو دست کم نگیر
شاید به نظر سطحی بیاد
اون تو دسیسه کردن خیلی با استعداده
سعی نکن باهاش دست و پنجه نرم کنی
بذار راه خودشو بره کاریش نداشته باش
...هنوزم نمی فهمم چرا نا دو جین گذاشتی
رو پست مدیر ارشد بازاریابی
جطوری تونستی تا اینجا برسی
واقعا نمی تونی بفهمی؟
ما مجبور بودیم بهش همچین موقعیتی بدیم
راه دیگه ای نداشتیم
سعی نکن کاری رو بهش بسپاری
اگرم ولش کنی
فقط دردسر برامون درست میکنه
همین مدت کوتاهی که نبودی
همینکارو کرد ، یادت نمیاد؟
اگه موقعیتی بیشتر از این بهش بدیم
به هر حال برامون مشکلات درست می کنه
...بهتر نیست انو زیر نظر داشته باشی
تا بتونی کنترلش کنی؟
برای مدیریت بهتر باید دشمن نزدیکت باشه
اگه خیلی ازت دور باشه نمی فهمی داره چکار میکنه
اون بیشترین خطرو برات داره
بخاطر همین کاری کردم زیر نظر خودت باشه
اونو تحت نظر داشته باش
بگیرش
در مراسم عروسی
خیلی خوشگل شده بودی
میخواستم اینو بگم
حالا میتونی بری
هی میخوای برات یه نوشیدنی بخرم؟
چرا ...مشکلی پیش اومده؟
برا من نه
تازگی ها خیلی تو همی
... وقتی همه چی رو به راهه چرا لب و لوچه ات آویزونه
اتفاقی افتاده؟
اتفاق خوب کدومه؟
شوهرت عاقل شده و تو کار خونه کمکت می کنه
خواهرتم که یه شوهر حسابی کرده
خودتم یه پرستار بچه عالی داری
اولا که شوهرم عاقل نشده فقط وانمود میکنه
خواهرمم رفته تو یک خانواده ترسناک
کجاش عالیه
...و دابینم
فکر کنم فقط دخترم اوضاعش روبه راهه
ای بابا
بچه هان که نمی شه کنترلشون کنی
همینکه بچه ات رو به راهه خدارو شکر کن
نمی شه بیخیال شی؟
بخند ...اینطوری
اینطوری خوشگل تر می شی
خانم کانگ
خانم لی - ببخشید که وقتتو میگیرم -
بفرمایید
این حساب برای من ببندید
چی شده؟
...در مورد دخترمه
همونی که خارج درس میخونه
دخترم تصادف کرده
چی ...خیلی صدمه دیده؟
نمی دونم تماس خیلی ناگهانی بود
از اونجا که خارج از کشوره
بیمه اش هیچی رو پوشش نمیده
بخاطر همین من باید برای حل کردن پرونده اش براش پول بفرستم
چی؟ - این حساب منو ببندید -
خانم لی سعی کنید آروم باشید
قبل از فرستادن پول اول با دخترت تماس بگیر
تصادفش باید جدی باشه
تلفنش کار نمی کنه
پس با چه شماره ای باهاتون تماس گرفتن؟
شماره رو نمی شنا ختم
بهم گفتم با این فقط تماس بگیرم
...خانم لی احتمالا
شماره یکی از دوستهای دخترتو داری؟
دوستش؟
بله
...آروم باش و
سعی کن با یکی که اونو می شناسه تماس برقرار کنی
خیلی خب باشه
زود باشید
کی بود؟ - خوب فکر کن -
درسته
الو
سلام من مادر چاهی هستم
...در مورد چا هی میدونی
چی ...با توئه؟
می شه لطفا گوشی رو بدی بهش؟
چا هی
چرا اینقدر صدات یه جوریه؟
همه چی رو به راهه؟
بله ، خوبی؟
چی ...اوه نه
مهم نیست اگه خوبی
باشه خدارو شکر
باشه خدا نگهدار
خیلی احمقم
...از کجا می دونستن
دخترم خارج درس میخونه؟
از این اتفاقها زیاد میفته
کلاهبردارای فیشینگ خیلی پیشرفت کردن
نه تنها افراد مسن بلکه جوون هام گول میخورن
از این به بعد اول با طرف تماس بگیرید
ببخشید که شمارم نگران کردم
اشکالی نداره
اگه بازم از این اتفاقها افتاد اول با من تماس بگیرید
حتما - خوشحالم که تصادف نکرده بود -
ممنون که نجاتم دادی
دابین الان بر میگرده خونه من باید برم
راحت باشید و با خیال راحت برید
باشه - بعدا می بینمت -
متشکرم
مراقب خودت باش
یه کف مرتب برای خانم کانگ که نداشت کلاه برداری بشه
خدای من
کارت عالی بود خانم کانگ
ایوای بیخیال
خانم کانگ مگه قبلا از این تلفنها داشتی؟
واقعا عالی بود
من که خیلی شرمنده شدم
...این کلاهبردارای فیشینگ
همه شون باید بیفتن زندان
کارت حرف نداشت
ای بابا شرمنده می کنید
کاری نکردم ، بزرگش نکنید
نه تنها پول اونو نجات دادی
جون خودتم نجات دادی - چی؟ -
فکر شو بکن اگه اتفاقی برا خانوادش میفتاد
چه اوضاعی میشد؟
یه پرستار بچه عالی رو از دست میدادی
راست میگی
من زندگی خودمم نجات دادم پس
دقیقا همینه
باید از خودتم ممنون باشی
حالا وقتشه که به خودت لبخند بزنی
باشه فهمیدم
این دیگه چی بود؟
اینطوری؟
بگو ..بهم بگو دیگه
چی رو بگم؟
این روزها کجا میری؟
من جایی نمیرم ..حالا چی میگی؟
داری میگی هیچ جا نمیری؟
هر روز سر یک ساعتی میری و سر یک ساعتی بر میگردی
خدای من
تا وقتی دست از پا خطا نکردم هر وقت بخوام میرم و میام
تو چی میگی ...واسه چی میخوای بدونی؟
چی گفتی؟
مثل اینکه متوجه نمی شی
تو که هیچ وقت علاقه ای به من نداشتی
حالا چرا هی سوال پیچم میکنی
یالا بگو ، الان داری کجا میری؟
دوباره داری میری دارو خانه؟
داروخانه بخوره تو فرق سر من
ولم کن برم
داروخانه ماروخانه نمیرم
داستان اونجا تموم شده
دیگه هیشکی برام مهم نیست
میخوام خودم با خوشحالی زندگی خودمو بکنم
بهتر تو هم اینو بدونی
من دارم میرم
تو هم باید روز خوبی برا خودت داشته باشی
من دیگه میرم
از دست این مرد ...یوبو
!یوبو
یوبوت بخوره تو سرت
نکه تا حالا به شوهرش علاقه داشته
حالا واسه من راه افتاده
نکنه فکر کرده من عروسک دستش چیزی هستم؟
یک لحظه صبر کن
من شبیه راننده تاکسی نیستم
بیشتر شبیه خلبانها شدم
یک لحظه صبر کن
نباید شبیه خلبانها باشم
خوش اومدید ، کجا تشریف میبرید؟
چشم ، هر چه امر بفرمایید
راه می فتیم
آقا ، تاکسی خالیه؟
بله البته ، کجاتشریف میری؟
میرم یوئیدو - باشه -
بفرمایید عقب بشینید
بفرما - ممنونم -
کجای یویدو پیاده می شین؟
لطفا جلوی مجلس ملی پیادم کنید
مجلس ملی؟ - بله -
اونجا کار میکنی؟
نه اونجا کار نمیکنم
یک جلسه مهم تو ساختمون جلوییش دارم اولین جلسمه
اولین جلسه تونه؟ - بله -
..تمام زندگی یک جلسه اول داره
یک جلسه خداحافظی
باعث افتخارمه شمارو به اولین جلسه تون میرسونم
با خیال راحت میرسونمت
شما خیلی بامزه ای آقا
وقتی جوان بودی چه کاره بودی؟
من؟ - بله -
نویسنده بودم
یه مدتی هم کارآگاه بودم
در این زمینه ها کار کردم
فکر کنم بخاطر همین این روزها خیلی حرف میزنم
می شه گفت مرد فوق العاده ای بودی
اون پشت گرم نیست
یک کمی
مثل اینکه کولرش خوب کار نمی کنه
این عوضی ها بدون سرویس ماشینو تحویل دادن
ای بابا می بخشید
بفرما اینم بخورین
بعدا که کار شروع بشه وقت غذا خوردن پیدا نمی کنی
خودتم بیا بخور
خونه میخورم
می هی و جه بوم تو خونه اند
باید برم اونهارو چک کنم
بعدم باهاشون غذا بخورم
چرا نمی گی بیان با هم غذا بخوریم
برای تو هم راحت تره
تو چکار داری ...غذاتو بخور
از دست این خواهرم
از صبح به می هی گیر داده
ای بابا
اون مرده باز اینجاست؟
منظورت کدوم مرده؟
همون یارو که آویزون و گیره
اسمش نمی دونم جه بوم مه بوم بود
هی تو میدونی اون چند ساله خونه ما رفت و آمد داره؟
در ضمن اون آویزون و گیر نیست
در ضمن خواهرم خیلی دوستش داره
بخاطر همین میخواد می هی با اون ازدواج کنه؟
در مورد این مسئله
خواهرم به چشم دامادش اونو نگاه میکنه
اما اون قرار نیست شوهر می هی بشه
اون خواهر زاده منه
اما شوهر می هی نیست
قطعا میشه شوهر خواهر می ری و می سان
اما اون به می هی نمی خوره
به نظرت این گیچ کننده نیست؟
چی؟
جه بوم چکار میکنی؟
اومدین
با اون پیش بندی که بستی چکار داری میکنی؟
می هی کجاس؟
فقط خواستم یه کم اینجارو تمیز کنم
می هی کل روز داشت فیلم می دید و تنقلات می خورد
فقط الان رفت بره حمام
خودت چی؟
من که نمی تونستم باهاش برم حمام
منتظر موندم تا بیاد
گفتم تا منتظرشم بیاد اینجارو یه دستی بهش بکشم
دارم اینجارو مرتب میکنم وقی برگشت شام بخوریم
اما فکر کنم دیر کرده
شما میخوای زودتر بخوری؟
به هر حال الان فقط باید بشینید و بخورید
بفرمایید مادر
براتون قاشق و چپستیکم گذاشتم
چی ..باشه باشه خودتم بخور
شما اول بخورید
باشه
هی
جه بوم
بله؟
...پدر و مادرت
با این چیزها مشکلی ندارن؟
با چه چیزایی؟
تمام این مدت دنبال می هی بودی
خونه مارو تمیز میکنی و تو رستوران کمک میکنی
خانوادت از این چیزها خبر دارن؟
البته که می دونن خانم پارک الان نه سال شده
خدای من
که اینطور
خب پس
اوضاع بیمارستان پدرت خوبه؟
البته تازگی ها سه تا دکتر تمام وقت گرفته
که اینطور
این روزها خیلی سرشون شلوغه
کلی جراحی تو بیمارستان شون میشه برا همین بازم به دکتر نیاز دارن
که اینطور
کاملا یادم رفته بود
چی رو؟
یادم رفته بود تو پسر یه دکتر معروف تو گانگنامی
شما هم صاحب این رستوران عالی هستید
ببین چقدر فروتنه
جه بوم گوش بده
تو یک فیلمنامه نویس تلویزیونی هستی
هر دفعه چقدر دستمزد میگیری
خیلی حقوق میگیری مگه نه؟
...خب
برای هر قسمت به اندازه حقوق یکسال یک وکیل بهم میدن
مگه یک وکیل سالانه چقدر در آمدشه؟
اما من کلی هم باید مالیات بدم
در آمد این کار ثابت نیست
بخاطر همین اونقدرام درآمد ندارم
اما من خیلی پس انداز کردم چون زیاد ولخرج نیستم
راست میگی ...خب خدارو شکر
چی...خدارو شکر؟
جه بوم
بله مادر جان
نظرت در مورد می هی چیه؟
منظورتون چیه نظرم در مورد می هی چیه؟
نه سال کنارش بودی
فکر نمی کنی می هی مون همسر خوبی از آب در بیاد؟
چی شد؟
مادر جان
می هی منو به چشم یک مرد نمی بینه
چی؟
من دورو برش می چرخم
اما اون منو به چشم یه پسر نمی بینه
چی گفتی؟
اگه تو رو به چشم پسر نمی بینه
پس کی رو به چشم مرد می بینه؟
(قسمت 64 به زودی پخش خواهد شد)
(قسمت 64)
What's there to life? I'll just eat as much as I want.
خوشمزه است
چرا جواب زنگهای منو ندادی کجا بودی/
.متاسفم
رفته بودم حمام گوشیم رو سایلنت بود
به هر حال واسه چی اومدین اینجا؟
داری اینو به عنوان شام میخوری؟
دارم میخورم ...منظورم اینه
مثل اینکه واقعا دوست داری
به هر حال چی باعث شده بیای اینجا؟
رنگ و روت که خوبه ، بر عکس چیزی که فکر میکردم
چی؟
راستش
راستش بخاطر دیروز نگران بودم بخاطر همین اومدم
اومدم از طرف اون عذر خواهی کنم
.متاسفم
نه نمی خواد از طرف اون عذر خواهی کنی
خودم یه روزی مستقیم عذر خواهی شو می شنوم
این مشکل منه نه شما
مجبور نیستی به خودت زحمت بدی
در ضمن من همیشه پشت سرم حرفه
این که چیزی نبود
فهمیدم
حالا که اینطوری فکر میکنی
خیالم راحت شد
خیالم خیلی راحت شد
نوشته این هفته رو خوندم
خوب بود
پس بعدا می بینمت
به هرحال آقای کیم
شام خوردی؟
تا حالا دیدی من شام بخورم؟
...پس
میخوای از اینها بخوری؟
ایوای
فکر کنم دیوونه شدم
.متاسفم
قصد نداشتم از خط عبور کنم
.متاسفم واقعا معذرت میخوام
فکر کنم واقعا زده به سرم
نابود شدم
!مامان
دابین جونم حالت چطوره
ببخشید امروز دیر کردم
امروز کارم دیر تموم شد قربونت برم ببخشید
اشکالی نداره بعضی وقتها پیش میاد
قربونت برم اینقدر فهمیده ای
خانم لی کجاست؟
خانم لی رفتن
چکار میکنی؟
خانم لی از یک راه سرسبز
که بر روی کوهی پوشیده از درختان بود
به سمت خونه اش رفت
می گم داری چکار میکنی؟
نشسته در انتظار تو
...بخاطر همین در مورد خانم لی
شعر "سکوت عشق" شاعر معروف یونگ یون پوم
در مورد خونه رفتنش سرودم
شنیدم خانم لی داشته دچار دردسر میشده
گویا فیشنینگهای تلفنی میخواستن تلکه اش کنن
بخاطر همین کلی راهنماییش کردم
راههای تخصصی بهش یاد دادم
هی آقای جونگ جین سو
هی وقتی شوهرت داره باهات خوب حرف میزنه تو هم باید خوب جواب بدی
می سون مون اصلا رمانتیک نیست
فکر کردی اینطوری باهات رمانتیک میشم؟
چرا دیگه جشن تولد کسی نمیری؟
احتمالا کسی تشیع جناره نداره؟
فکر کنم خرج گرون شده کسی دیگه بچه نمی زاد
بعدشم دوستی ندارم که باباش نمرده باشه
اون پیشبند و روسری چی میگن؟
تصمیم گرفتم دیگه مدام کمکت کنم
این تصمیم من گرفتم جونگ جین سو
الانم داشتم ظرفهارو می شستم
با دابین غذا خوردیم و ظرفهارو شستم
مگه نه دابین؟
بله راست میگه
چرااااا؟ چرا همچین کاری کردی؟
فکر میکنی چرا؟
پس تو هم باید لطف کنی و دوچرخه منو برگردونی
واقعا که
خیلی خب باشه حالا که آماده به کاری
..میتونی بری دستشویی توالت
بعدشم بالکن و بشوری ...فهمیدی؟
بله فهمیدم ، به روی چشم
فرمان شما اطاعت میشه پیش به سوی توالت
حسابی تمیز میکنیا
چشم خانم
!یوبو
حسابی کار میکنم
عاشقتم
مامان - جانم دابین چی شده؟ -
چرا خاله می ری بهم تلفن نمیزنه؟
مگه تو به خاله زنگ زده بودی؟
آره - کی؟ -
شب عروسیش من با گوشی شما زنگ زدم
راست میگی؟
می خواستم به خاله عروسی شو تبریک بگم
چون روز عروسیش سرش شلوغ بود
من نتونسته بودم باهاش حرف بزنم
آفرین فکر خوبی کردی دابینم
دختر خوب کی بودی اینقدر ماهی
اما چرا خاله به من زگ نزده؟
...بهم قول داده بود وقتی برگرده
حتما میاد دیدن من
من دلم براش تنگ شده
دابین
خوب گوش بده
شاید دیگه خاله از حالا نتونه تند تند به ما سر بزنه
چرا؟
...خاله می ری
از حالا خیلی کارش زیاد میشه
...و اینکه
به هر حال اون نمی تونه زیاد بیاد دیدنت
پس شما با خاله دعوا کردی؟
من با اله؟ - بله -
نه
هنوز نه
عزیزم
من برگشتم
سلام ، ته جو کجاس؟
امشب با کسی قرار ملاقات داشت
رفته دیدن خانم جئون؟
خودم میدونستم
میخوای یه استکان چای با هم بخوریم؟
چطوری تونستی از پس خانم جئون بر بیای؟
چی؟
شنیدم اونو رو انگشتت می چرخونه
رازت چیه؟
...فکر میکنم
دیگه هیچ ارتباطی با این خانواده نداره
برای چی می پرسید؟
خیلی از من ساده تری انگار
فکر کردی واقعا دست خالی گذاشته رفته؟
...حالا به زودی صداش در میاد
بذار وقتی که دوباره برگشت معلوم میشه
کلی فک و فامیل داره که باید بهشون نون برسونه
فامیلی؟
ایوای
... یعنی واقعا بدون اینکه چیزی در موردش بدونی
تونستی اینطوری کنترلش کنی؟
خیلی شجاعت داری
...درگیری بین ما
فقط بخاطر کار بوده
...خب
راستش باور کردنش یه کم سخته
اما از روش می گذرم
فکرشم نمی کردم از همین اول به مادر شوهرت دروغ بگی
در هر صورت
بالاخره یه چیزی ازش گیر میارم
به هر حال الان که رفته
ضرورتی داره؟
می ری
بذار یه نصیحتی بهت بکنم
در این خانواده
نمی تونیم بگیم زنده ایم
باید بگیم باید زنده بمونیم
اما موضوع اینه که تمام افراد این خانواده خودشون واردن
...فکر نکن فقط بخاطر اینکه زرنگی
میتونی اینجازنده بمونی
یکی دیگه باید بخوره زمین
همونی که خواسته تو رو بزنه زمین تا تو بتونی زنده بمونی
بخاطر همین باید ضعف های دیگران پیدا کنی
باید همه کارتهای دیگران تو دستت باشه
اگه من به همچین آدم پستی تبدیل شدم و کثیف بازی کردم
بخاطر اینکه خانوادم از گرسنگی میمردن
نمی تونم بگم خانواده روبراهی داشتم
اما به خرابی خانواده خانم جونم نیست
اونها فقط یه مشت گشنه گدان
خانواده تو هنوز به اون وخیمی نیست
با اینحال نمی تونی راحت باشی
کی میدونه یهویی دیدی وضعشون عوض شد
درست وقتی یکی از خواهر و برادرت وضع شون رو به راهه
بعضی ها یهویی هوس میکنن زندگی اونهارو خراب کنن
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
یعنی چی که میخوای از شرکت بری؟
مگه قبلا بهتون نگفتم
میخوام کمی استراحت کنم
این معنی نمیده
میخوای استراحت کنی؟
تا اونجا که میدونم تو یه زن عشق کاری
بیشتر از مردها معتاد به کاری
حتی وقتی بهت پیشنهاد تعطیلات دادم
زودتر از موعد برگشتی سر کار
چه در مورد شرکت چه کار من
و چه ته جو
چی شده ... واقعا مردی رو پیدا کردی که میخواد باهات ازدواج کنه؟
آقای رئیس - چی بهت گفته -
...گفته مجبور نیستی برا عوضی مثل من کار کنی
و اگه باهاش ازدواج کنی زندگی راحتی داری؟
...واقعا
همچین فکری میکنی؟
چرا اینقدر سخت میگیری؟
از دست تو راحتی ندارم
...درسته
من از زمانی که ازدواج کردم مشغول کار شدم
اما از اون زمان تا حال
...تمام سعیم رو کردم
هم در محل کار هم در خونه
بخاطر همین دارم میگم
اما الان میخوام استراحت کنم
نمی شه اجازه بدید استراحت کنم؟
برو استراحت کن ، لازم نکرده استعفا بدی
اگه خیلی خسته ای یک ماه برو مرخصی
نه
چی؟
تا کی باید مثل یک خدمتکار برای این خانواده زندگی کنم؟
ببین خانم جئون
بایک تماس شما پیشتون بودم
...از کار در شرکت گرفته تا کار در خونه
ازتون مراقبت میکردم و اجازه میدم عصبانیتت رو سر من خالی کنی
چی؟ عصبانتیمو سر تو خالی کنم؟
بله
هر وقت بخاطر چیزی عصبانی شدی
...به من میگفتی بشینم
و ساعتها عصبانیتت رو سر من خالی میکردی
که چی؟
دیگه نمیخوام اینکارو بکنم
نمی خوام بیشتر از این با این خانواده در ارتباط باشم
چی گفتی الان؟
چطور جرات می کنی؟
آقای رئیس
اصلا می دونید من الان چند سالمه؟
چرا باید بدونم چند سالته؟
من حتی نمی دونم خودم چند سالمه
به هر حال من دیگه میرم
حق نداری - آقای رئیس -
چطور جرات میکنی صدات رو ببری بالا؟
گفتم نه. نمیتونی
خانم جئون، از الان پیر و خرفت شدی؟
بخاطر همینه؟
ته جون به زودی رئیس شرکت میشه
اشکالی نداره اگه تمام زحماتت به باد بره؟
....‫میخواستی ته جو رئیس بشه
که بتونی سود کارت رو درو کنی
برای همین نیست که تا به اینجا این همه تلاش کردی؟
هیچ کدوم برام مهم نیست
چی؟
شما الان خانم کانگ می ری رو دارید
مطمئنم ایشون از ته جو پشتیبانی میکنه
باورم نمی شه
باشه
فقط یه چیز یادت باشه
اگه این شرکت رو ترک کنی
رابطه ات با این خانواده تمومه
فکر نکنی دوباره کوتاه میام
فهمیدی؟
سلام
شما اینجایید
این هو کجاست؟
دایی
اوضاع از اون چیزی که فکر میکنید جدی تره
فکر کردم ترتیب همه چی داده شده
بدهی هاا پرداخت شده
اما هنوز دارن از طرفین قرارداد بازجویی میکنن
...و دارن مبلغی رو که شما
ازشون گرفتی رو بررسی میکنن
می دونم کار اشتباهی کردم
اما میدونی که چه وضعیتی بوده
برادر بزرگترم به دردسر افتاده بود
و این تنها راهی بود که برای حل مشکلش به ذهنم میرسید
...مگه ازتون نخواستم
وقتی چنین اتفاقاتی میفته اول از همه به من بگید؟
اینجوری خیلی خجالت میکشیدم
دارم تمام تلاشم رو میکنم که خبرش جایی درز نکنه
...اما رئیس
این سوک
ای احمق
چیکار کردی؟
این سوک - ...مرتیکه ی -
چرا همش تو دردسر میفتی؟
فقط بمیر. بمیر
!مادر! مادر
مادر
...تو چرا اینجا
...نکنه تو
این سوک، ته جو رو دعوا نکن
من ازش کمک خواستم
مادر
این سوک
برو بیرون
گفتم برو بیرون
چی شده؟
...من فکر کردم
این هو طرفین قرارداد رو پیدا کرده
و اینجوری تونسته بدهی هارو پرداخت کنه
...نگو که
دوباره از تو پول قرض کرده
دایی چاره دیگه ای نداشت
بهت گفتم دیگه بهش پول قرض نده
وضعیت اضطرای بود
چاره ای نداشتم
ته جو
...تو
تو پسر بیولوژیکی من نیستی
اونها خانواده واقعی تو نیستند
اونها در اصل زالوئن
اونا میخوان زیر سایه ی تو زندگی کنن
لطفا اینو نگو
من اونارو خانواده خودم میدونم
...در ضمن
من خودم بهش پیشنهاد کمک دادم
اون ازم نخواست کمکش کنم
بخاطر خودم که خیالم راحت باشه
...شما نمیخوای کاری کنی
که باعث آزار خودت بشه
متاسفم
من نمی خواستم شما متوجه بشی
...هر طور شده
باید پولتو پس بدم
نیازی به اینکار نیست
...اوضاع چقدر
بد شده؟
دیگه نمیتونم خودم تنهایی حلش کنم
نا دو جین امروز حرفشو کشید وسط
...برای همین فکر میکنم
به زودی به گوش پدر برسه
مادر
عزیزم. اگه میخواد بره، بذار بره
نمی دونم چرا اینقدر خودتو درگیر کردی
درگیر؟
اینطوری به نظر میاد؟
آره اینطوری به نظر میاد
یه وقتها جوری سرش داد میزنی انگار همون موقع میخوای اخراجش کنی
...اما امروز
التماس میکردی بمونه
عزیزم چرا ولش نمیکنی بره؟
اون دیگه رابطه ای به این خونواده نداره
شوهرش مرده
مگه بچه ازش داره؟
نه نداره
تازه، من واقعا از زندگی کردن زیر یه سقف با اون متنفرم
درک نمیکنم اون چیه
...اونجوری که
خونه رو کنترل میکنه دوست ندارم
تو هیچی نمیدونی،پس ساکت باش
عزیزم
پس تو اینکارو میکنی؟
....نه فقط شرکت
بلکه مهمونیای خونوادگی زیادی هم هست
که هر سال باید ترتیبشون داده بشه
تو همه ی این کارارو میکنی؟
چرا نمیتونم؟
ما الان عروس داریم
چرا وقتی می ری رو داریم که از این سوک باهوش تر هم هست نگران باشیم؟
چرا به این سوک پول نمیدی
و نمیذاری بره تا همونجوری که میخواد زندگی کنه؟
اوه راستی
وقتی این سوک به این خونواده اومد
دختر کوچیکشو ول کرد
الان کجاس؟
آره دختر داشته
واسه چی می پرسی
همینجوری ، از رو کنجکاوی
برگشتی
ببخش دیر کردم. خیلی منتظر موندی؟
نه چیزی نیست. خسته ای؟
ناراحتم که گفتی چیزی نبوده
به اندازه کافی خسته نشدی
تا یه دقیقه پیش داشتم از خستگی میمردم
اما دیدن تو حالم رو بهتر کرد
...تو و خانم جئون... یعنی
تو و مادر ، حرفاتون خوب پیش رفت؟
یه جورایی. پیچیده اس
..مربوط میشه به
وقتی داره که تو و آقای نا خصوصی حرف زدید؟
...حقیقتش اینه که
من یه بار به داییم کمک کردم
داییت؟ آقای نا؟
نه. اون دایی من نیست
یه مدیر عمومی تو ساختمون هانسونگ هست به نام جئون این هو
اون برادر کوچکتر مادرمه
کار توی مالزی که دایی مسئولش بوده
به مشکل برخوردخ
تونستم مشکلات مالیش رو حل کنم
ولی اوضاع به هم ریخته تر بود و الانم خیلی پیچیده شده
...برای همین
فکر نکنم بشه بی سر و صدا حلش کرد
که اینطور
این اتفاق قبلا هم افتاده؟
داییم آدم خوبیه
...اما تجارت
آدمای خوب رو رها نمیکنه
اونا میشن طعمه
اگه مادر میفهمید فقط ناراحت میشد
برای همین سعی کردم همه چیز رو خودم حل کنم
...ولی این اتفاق
خیلی بزرگ شده و من دیگه نمیتونم مخفیش کنم
دلم میخواد به دایی کمک کنم
ولی مادر همیشه میخواسته خودش به مسایل خانوادش رسیدگی کنه
واقعا نگرانم این دفعه چطوری میخواد حلش کنه
درسته
من خسته ام ، میرم دوش بگیرم
بعدش میخوام بیام بغلت کنم ، منتظر بمونیا
بیا
درست ببرشون
باشه ، تمام تلاشمو میکنم
تو گفتی امروز مراقب دابین هستی
فهمیدم من مراقبشم برو
...نمیتونم تصور کنم یکی که کل
آخر هفته ها بیرون بوده ، چسبیده خونه
چند دفعه باید بهت بگم ؟
من یه آدم جدید شدم
ببینیم این کارا تا کی دووم میاره
کانگ می سون
...مامان از عروسی می ری به اینور
مریض احواله منم نتونستم برم دیدنش
امروز میخوام ناهارو شامو با اون باشم
برای خودت یه فکری بکن
باشه ، خوش بگذره
بابا واقعا امروز با من بازی میکنی؟
بله، بله ، بله ، دابین
من تمام روز با تو بازی میکنم
بوس بده
خوبه ، اینجا هم
دختر خوب- ای خدا -
بیا همه روز رو با هم بازی کنیم - کیه ؟-
کیه ؟
خانم لی
چرا تو روز تعطیلت اومدی اینجا ؟
چی؟
واقعا متاسفم خانم کانگ
نمیخواستم برم
...شوهرم برنامه ریزی کرده که
...6ماه بریم سنگاپور
چون دختر کوچیکمون اونجاست
...این کلاهبرداری تلفنی اخیر
ما رو خیلی ترسونده
و اون نمیخواد دخترمون تنها بمونه
ازم خواست باهاش برم سنگاپور
میفهمم
واقعا متاسفم
من واقعا به دابین نزدیک شده بودم
خب، کی میخواین برین؟
...خب
شوهرم برای رفتن کارا رو اماده کرده
اون میخواد به محض اینکه از کارم استعفا دادم بریم
متوجه ام
من واقعا خیلی متاسفم
احتمالا دیروز خیلی خوردم
جایی میری؟
بله ، میرم
کجا؟
دارم میرم بیمارستان
بیمارستان؟ فکر کردم حوصله بیمارستان رفتن نداری
خب ، امروز دارم میرم
چرا هانبوک تنت کردی؟
اون کیف مجلسی دیگه چیه ؟
...واسه اینه که
میخوام برم بیمارستان پدر جه بوم
چرا میخوای بری اونجا؟
میخوام درباره ازدواج شمادوتا باهاش حرف بزنم
زود برمیگردم
مامان، نه ، نمیتونی بری
دیوونه شدی؟ نمیشه بری مامان
ولم کن
چی؟ تو جه بومو به چشم مرد نمیبینی؟
نمیتونی به مردی که نه ساله دنبالته پشت کنی
!آه ، مامان نمیتونی بری ! نه !نمیشه
ولم کن ببینم
من یکی دیگه رو دوست دارم
چی گفتی؟
می ری
بله ، صدام کرده بودین؟
آره ، اینا رو برای پدرشوهرت ببر
باید آخر هفته ها وظیفتو به عنوان عروس خانواده انجام بدی
چشم ، متوجه شدم
ته جو کجاست ؟
هنوز خوابه
همین الان اینو براش ببر، و اگه از من پرسید
بهش بگو من با مربی سوارکاری ته هو مصاحبه داشتم
چشم
می ری
چرا منو "مادر" صدا نمیکنی؟
الان اشکالی نداره ، میتونی کم کم عادت بدی خودتو
یادت نره ، من سعی میکنم باهات راه بیام
باشه ؟
آقای رئیس
چیه ؟
دردسری که تو مالزی درست کرده بود بس نبود
حالا رشوه هم گرفته ؟
آقای رئیس
بهش رحم کنین
من اون مرتیکه رو فورا میندازمش زندان
آقای رئیس
ما اینجا خیریه باز نکردیم که
نمیخوام نسبت به اون مجرم عوضی هیچ بخششی نشون بدم
!!!میندازمش زنـدان
تا موقع مرگش ، غذای زندانو بخوره
آقای رئیس
لطفا
لطفا بهش رحم کنین
اون مرد بدی نیست
اون کسی نیست که چشمش دنبال پول یکی دیگه باشه
...از وقتی دانشجو بود کارای نیمه وقت میکرد
تا از برادری که کل زندگیشو خراب کرده بود حمایت کنه
اون از برادر زاده هاش مثل یه پدر نگهداری کرد
خب؟ که چی؟
برادرش باید یه اشتباهی کرده باشه
و رستورانش هم تقریبا ورشکسته شده
...احتمالا سعی داشته خودش یه راهی پیدا کنه
چون در غیر اینصورت ممکن بود کل خانوادشو بندازن تو خیابون
آقای رئیس
...لطفا بهش رحم کنین
فقط همین یه بار
!نه
تا حالا چند دفعه خانوادت دردسر درست کردن؟
این دفعه دیگه نمیشه
من با قانون باهاش برخوردمیکنم
این پرونده رو میدم به بخش حقوقی
آقای رئیس، خواهش میکنم
لطفا رحم کنین
اون سه سال پیش طلاق گرفت
حتی نتونست سرپرستی بچشو بگیره
اگه به این دلیل بره زندان
دیگه حتی نمیتونه بچشو ببینه
برادرم کاملا نا امید میشه
...اون فقط به این امید که
ماهی دوبار بچشو ببینه زنده ست
بخاطر بچه ش کار میکنه
الان بیشتر از 40سالشه ، نمیتونه بره زندان
برادرم مرد بیچاره ایه
...پس لطفا
آقای رئیس ، لطفا رحم کنیند
لطفا رحم کنید
هان ته جو تو خیلی بیچاره ای
من اونقدرام بی دقت نیسم
خوب حواست بهش باشه ...فهمیدی؟
کیم ووجین دوستت داره
اما من هنوزم عاشق می هی هستم
ای بابا جه بوم
ما قرار داریم با هم
ای جان - هم خونه هم اینجا باهمن
دیگه خیلیه
جین سو مرخصی میگیره از دابین مراقبت کنه
شما منو نگه میداری؟
احمق؟- بابا شاه -
من باید بدونم داره چکار میکنه
...ببخشید شما
من خانواده ای دارم که ازش خبر ندارم؟
میشه وانمود کنی هیچی از این ماجرا نمی دوی؟
دخترش داره چیکار میکنه ؟
من باید دخترشو پیدا کنم
براي دانلود قسمتهاي بعدي به کانال زير مراجعه نماييد https://t.me/KoreanDream